EL TIFLOLECTOR

El programa TifloLector es un visualizador de textos que proporciona a la vez, accesibilidad y protección. Este fué desarrollado por André Duré, programador  ciego, en el marco de Tiflolibros. Utiliza un sistema de encriptación y presenta el texto de forma invisible. El  programa no admite la manipulación del texto, más que para ser leído con programas de lectura de pantalla.

El programa funciona básicamente como un editor de texto en la forma de navegación, y además incluye características propias para un acceso más cómodo a la información.

El programa permite abrir tres tipos de archivo:

• El formato TFL, encriptado y separado en partes.

• El formato Braille, reemplazando los caracteres para su correcta lectura, sin modificar el archivo original.

• El formato de texto MS-DOS, obrando de igual manera que con los archivos Braille.

La posibilidad de incluir señaladores, permite dejar la lectura y volver al punto deseado, como así colocar notas en lugares específicos del texto.

El método innovador de encriptación y ocultamiento de texto, permite proporcionar a editoriales y particulares, la seguridad de que sus obras son sólo para distribución entre personas ciegas o con baja agudeza visual.

Características Técnicas

• Visualización de textos en diferentes formatos, en una interfaz que presenta texto y fondo en un mismo color
• Manejo del formato .TFL
• Apertura de archivos en formato Braille (.BRA), presentándolo como texto común, sin modificar el archivo original
• Apertura de  archivos de texto de D.O.S (.TXT), presentándolo como texto común, sin modificar el formato original
• Inserción de señaladores, con notas al margen
• Navegación y edición de los  señaladores.
• Posibilidad de intercambio de señaladores entre diferentes usuarios.
• Búsqueda de texto dentro del archivo abierto
• Desplazamiento ágil capítulo a capítulo o parte a parte, en los archivos .TFL.
• Visualización del texto a 40 u 80 caracteres, para los usuarios de líneas Braillle.

¿Por qué es necesario un formato de este tipo?

A partir del auge de los libros en formato electrónico las editoriales y los autores comenzaron a preocuparse por el respeto de los Derechos de autor que legalmente les corresponden. Es por eso que empresas como Microsoft o Adobe han desarrollado softwares como Microsoft Reader o Acrobat E-Book Reader, que muestran el texto como imagen y hacen imposible cualquier manipulación del mismo.

La dificultad está en que al establecer la protección mediante un formato gráfico, los textos visualizados con estos programas son totalmente inaccesibles a los lectores de pantalla. Es allí donde surge la necesidad de un programa como el Tiflolector, que parte de la misma base conceptual que los soft antes mencionados pero incorporando la importante característica de hacer posible el acceso a los textos mediante lectores de pantalla.

Con esta herramienta podemos decir, hoy por hoy, que la comunidad con discapacidad visual tiene la oportunidad de ofrecer a las editoriales y los autores un soporte seguro en el cual distribuir sus obras, sin tener que preocuparse por los riesgos de la copia y asegurándose de que los textos serán  utilizados por el público para el cual han sido cedidos.

Tiflonexos
Estados Unidos 3548 Dpto. B (código postal 1228), Buenos Aires
(54-11) - 4931-9002 / (54-11) 4902-4962
http://www.tiflolibros.com.ar
tiflolibros@tiflolibros.com.ar